| Marina Plajznerov, vdova po hrobai | Naa Kvapilov |
| Trepifajksl, pozdji Mates, venkovsk ert | Josef Flanderka |
| Ignc Loula, nov far v Dalskabtech | Pavel tpn |
| Alois Pikytle, kostelnk | Vclav Cihl |
| Majdalena Pulkov, bohat mlynka | Radka Smutn (Peterkov) |
| Ondej Tyburec, kov v Dalskabtech | Miroslav Smutn |
| Dorotka, kovova ena | Vra Smolkov |
| Honza Mrano, kovsk pomocnk | Petr Rydval |
| Maninka, farsk dveka | Radka Smutn ml. |
| Lupino, potuln komediant | Ji ika |
| Kne Belzebub, vldce pekel | Rudolf Vzek |
| Marbulius, jeho sekret | Ladislav Hyka |
| JUDr. Solfernus, pekeln prokurtor | Eduard Havrnek |
| JUDr. Belfegor, pekeln guvernr | Ji Rampouch |
| PhDr. a ThDr. Ichturiel, f stavu pro experimentln psychologii v pekle | Pavel tpn |
| Sluebn erti | Jaroslav Verner |
| Frantiek Roalovsk |
|
|
| Scna (pvodn z r.1983) | Jindich Kvapil |
| Kostmy | Naa Kvapilov |
| Zvuk | Jan Soldn |
| Svtla | Ji Eis |
| Text sleduje | Eva Cihlov |
| Pedstaven d | Frantiek Roalovsk |
| Reie | Pavel tpn |
